Datenschutzerklärung

Stand: 12.11.2025

Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns ein wichtiges Anliegen. Nachfolgend informieren wir Sie darüber, welche personenbezogenen Daten wir erheben, wie wir diese verarbeiten und welche Rechte Sie als betroffene Person haben.

VERANTWORTLICHER

Artison Atelier
Am Sender 5
66346 Püttlingen, Deutschland

E-Mail: info@artison-atelier.com
Web: https://artison-atelier.com

I. Allgemeines

1. Begriffe (Art. 4 DSGVO – Auszug)
  1. Personenbezogene Daten: Alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen (z. B. Name, Kennnummer, Standortdaten, Online-Kennung). Betroffene Person: Die Person, deren personenbezogene Daten verarbeitet werden.
  2. Verarbeitung: Jeder Vorgang im Zusammenhang mit personenbezogenen Daten (Erheben, Speichern, Auslesen, Übermitteln, Löschen etc.).
  3. Einschränkung der Verarbeitung: Markierung gespeicherter personenbezogener Daten mit dem Ziel, ihre künftige Verarbeitung einzuschränken.
  4. Profiling: Jede Art der automatisierten Verarbeitung personenbezogener Daten zur Bewertung persönlicher Aspekte.
  5. Pseudonymisierung: Verarbeitung in einer Weise, dass Daten ohne zusätzliche Informationen nicht mehr einer Person zugeordnet werden können.
  6. Verantwortlicher: Stelle, die über Zwecke und Mittel der Verarbeitung entscheidet.
  7. Auftragsverarbeiter: Stelle, die personenbezogene Daten im Auftrag des Verantwortlichen verarbeitet.
  8. Empfänger: Stelle, der personenbezogene Daten offengelegt werden.
  9. Dritter: Stelle außerhalb der betroffenen Person, des Verantwortlichen und Auftragsverarbeiters.
  10. Einwilligung: Freiwillige, informierte und unmissverständliche Willensbekundung zur Verarbeitung.
  11. Zahlungsdienstleister: Dienstleister zur Abwicklung von Zahlungen im Rahmen von Verträgen.

1. Art und Umfang der Datenerhebung

1. 1. Wir verarbeiten beim Zugriff auf unsere Website nur solche Daten, die für Betrieb, Bereitstellung und Sicherheit erforderlich sind. Darüber hinausgehende Verarbeitungen erfolgen grundsätzlich nur nach Einwilligung oder bei Vorliegen einer gesetzlichen Erlaubnisnorm.
2. a) Rechtsgrundlagen (Art. 6 Abs. 1 DSGVO)
  • lit. a – Einwilligung
  • lit. b – Vertragserfüllung bzw. vorvertragliche Maßnahmen
  • lit. c – rechtliche Verpflichtung
  • lit. d – lebenswichtige Interessen
  • lit. f – berechtigtes Interesse
  b) Speicherdauer und Löschung
  Wir löschen personenbezogene Daten, sobald der Zweck entfällt. Eine Speicherung kann darüber hinaus erfolgen, wenn dies gesetzlich (z. B. handels- oder steuerrechtliche Aufbewahrungsfristen) vorgeschrieben ist. Nach Ablauf solcher Fristen werden die Daten gelöscht bzw. anonymisiert, sofern sie nicht zur Vertragsdurchführung weiterhin erforderlich sind.

──────────────────────────────────

II. Bereitstellung der Webseite

1. Logfiles

1. 1. Beschreibung: Beim Zugriff werden u. a. folgende Daten protokolliert:
    • Browsertyp und -version
    • verwendetes Betriebssystem
    • Referrer-URL sowie besuchte Seiten auf unserer Website
    • IP-Adresse
    • Datum und Uhrzeit der Serveranfrage
    • Internet-Service-Provider
2. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an Betrieb, Sicherheit und Optimierung der Website).
3. Zweck: Sicherstellung des ordnungsgemäßen Betriebs, Sicherheit der Systeme, Auswertung zur Stabilität/Performance (keine Auswertung zu Marketingzwecken).
4. Speicherdauer: Maximal sieben Tage; darüber hinaus nur in anonymisierter Form (IP-Adressen werden gekürzt oder verfremdet).
5. Widerspruch: Die Erfassung ist für den Betrieb zwingend erforderlich; es besteht daher keine Widerspruchsmöglichkeit.

1. Cookies

1. 1. Beschreibung: Wir verwenden technisch notwendige Cookies (z. B. Login-Status, Spracheinstellungen), um unsere Website nutzerfreundlich, effektiv und sicher zu machen. Darüber hinaus können – nach Einwilligung – Analyse-Cookies gesetzt werden.
  2. Beispiele für gespeicherte Daten:
    • Login-Daten
    • Spracheinstellungen
    • Seitenaufrufe, Nutzung von Website-Funktionen (bei Analyse-Cookies)
  3. Rechtsgrundlage:
    • Technisch notwendige Cookies: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO
    • Analyse-Cookies: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung)
  4. Zweck:
    • Notwendige Cookies: Funktionsfähigkeit und Komfort (z. B. Session-Wiedererkennung).
    • Analyse-Cookies: Verbesserung der Qualität und Inhalte durch Nutzungsanalyse.
  5. Speicherdauer / Widerspruch:
    Sie können Cookies in den Browser-Einstellungen löschen, blockieren oder verwalten. Bei Deaktivierung können Funktionen eingeschränkt sein.

1. 3. Kontaktformular und E-Mail:
  1. Beschreibung: Bei Nutzung des Kontaktformulars verarbeiten wir die eingegebenen Daten sowie IP-Adresse, Datum und Uhrzeit der Übermittlung. Bei E-Mail-Kontakt verarbeiten wir die per E-Mail übermittelten Daten. Eine Weitergabe an Dritte erfolgt nicht.
  2. Rechtsgrundlage:
    • Einwilligung: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO
    • Interessenabwägung bei E-Mail-Anfragen: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO
    • Vertrag/Anbahnung: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO
  3. Zweck: Bearbeitung Ihrer Anfrage; Missbrauchsverhinderung und IT-Sicherheit beim Absendevorgang.
  4. Speicherdauer: Löschung nach Abschluss der Konversation; technische Metadaten (z. B. IP) nach spätestens sieben Tagen.
  5. Widerruf/Widerspruch: Ein Widerruf der Einwilligung bzw. Widerspruch gegen die Speicherung ist jederzeit möglich; die Konversation kann dann ggf. nicht fortgeführt werden.
2. Google Analytics
  1. Anbieter: Google Ireland Limited / Google LLC, USA.
    Wir nutzen Analytics mit IP-Anonymisierung („gat._anonymizeIp();“). In Ausnahmefällen kann die volle IP in die USA übertragen und dort gekürzt werden. Google erstellt in unserem Auftrag Nutzungsberichte; eine Zusammenführung mit anderen Google-Daten findet nicht statt.
  2. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an Reichweitenmessung und Optimierung) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (bei Einwilligung über den Consent-Dialog).
  3. Speicherdauer/Details:
    • https://www.google.com/analytics/terms/de.html
    • https://policies.google.com/?hl=de
  4. Widerspruch:
    • Browser-Add-on: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de
    • Zusätzlich können Sie Cookies im Browser verwalten/deaktivieren.
3. Google AdSense
  1. Anbieter: Google LLC, USA.
    Es werden Cookies und Web Beacons eingesetzt, um die Einblendung und Auswertung von Werbeanzeigen zu ermöglichen. Die Daten können auf US-Servern verarbeitet und an Dritte übermittelt werden, sofern gesetzlich vorgeschrieben oder im Auftrag von Google.
  2. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an Refinanzierung/Optimierung) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung).
  3. Dauer/Details: https://policies.google.com/technologies/ads?hl=de
  4. Widerspruch:
    • Personalisierte Werbung deaktivieren: https://support.google.com/ads/answer/2662922?hl=de
    • Zusätzlich Cookies im Browser verwalten/deaktivieren.
4. Google Remarketing
  1. Anbieter: Google LLC, USA.
    Setzt Cookies ein, um wiederkehrende Nutzerinnen und Nutzer zu erkennen und interessenbezogene Werbung im Google-Netzwerk anzuzeigen.
  2. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung) bzw. lit. f DSGVO.
  3. Details: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/
  4. Widerspruch:
    • Einstellungen: https://www.google.de/settings/ads
    • Zusätzlich Cookies im Browser verwalten/deaktivieren.

1. Google Ads (AdWords) Conversion Tracking
  1. Anbieter: Google LLC, USA.
    Bei Klick auf eine Google-Anzeige wird ein Conversion-Cookie gesetzt, das nicht der persönlichen Identifikation dient. Wir werten damit die Wirksamkeit unserer Anzeigen aus (z. B. ob Bestellungen erfolgen).
  2. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung) bzw. lit. f DSGVO.
  3. Widerspruch:
    • https://www.google.de/settings/ads
    • Cookies im Browser verwalten/deaktivieren.
    • Datenschutz Google: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/
2. Google Maps
  1. Anbieter: Google LLC, USA.
    Beim Anzeigen von Karten können Daten (einschl. IP-Adresse, Klickverhalten) an Google-Server – ggf. in den USA – übertragen werden.
  2. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (besserer Service/Standortanzeige).
  3. Details: https://policies.google.com/privacy?hl=de
  4. Widerspruch: Deaktivieren Sie JavaScript im Browser (Funktionseinbußen möglich).
1. Google Fonts
  1. Anbieter: Google LLC, USA.
    Beim Aufruf der Seite werden Schriftdateien vom Google-Server geladen; dabei können u. a. aufgerufene Seiten und IP-Adresse übermittelt werden.
  2. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (optimierte Darstellung/Performance).
  3. Details:
    • https://developers.google.com/fonts/faq?hl=de-DE
    • https://policies.google.com/?hl=de
  4. Widerspruch: Einige Browser erlauben das Blockieren externer Fonts (Darstellungsabweichungen möglich).

1. Google reCAPTCHA
  1. Anbieter: Google LLC, USA.
    Zum Schutz vor missbräuchlichen, automatisierten Eingaben (Bots) werden bei Nutzung des Dienstes u. a. Klickverhalten, vorhandene Google-Cookies, Spracheinstellungen, Datum sowie IP-Adresse verarbeitet; Übertragung ggf. in die USA.
  2. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Schutz der Website/IT-Sicherheit).
  3. Details:
    • https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/
    • https://policies.google.com/?hl=de
  4. Widerspruch: Derzeit sind keine speziellen Opt-Out-Möglichkeiten für reCAPTCHA bekannt; Sie können JavaScript deaktivieren (Funktionseinbußen möglich).

1. Social-Plugins und Video-Einbettungen (YouTube)
  1. Aus Datenschutzgründen binden wir keine Social-Plugins oder Videos unmittelbar ein. Erst wenn Sie aktiv auf ein Vorschaubild/Schaltfläche klicken, erfolgt eine Datenübertragung an den jeweiligen Anbieter.
  2. Datenschutz der Dienste:
    • Facebook: https://www.facebook.com/about/privacy
    • Twitter/X: https://twitter.com/privacy
    • Instagram: http://instagram.com/about/legal/privacy
    • YouTube/Google: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/
  3. Hinweis: Bei YouTube-Inhalten findet eine Übertragung erst nach Ihrem Klick auf das Vorschaubild statt.

──────────────────────────────────

III. Rechte der betroffenen Personen

1. Sie haben gegenüber dem Verantwortlichen folgende Rechte (Art. 15–21, 77 DSGVO):
  1. Auskunft über die verarbeiteten personenbezogenen Daten (Zwecke, Kategorien, Empfänger, Speicherdauer, Herkunft, ggf. Drittlandtransfer inkl. geeigneter Garantien, Bestehen automatisierter Entscheidungen inkl. Profiling).
  2. Berichtigung unrichtiger bzw. Vervollständigung unvollständiger Daten.
  3. Einschränkung der Verarbeitung, wenn
    – die Richtigkeit der Daten bestritten wird (für die Dauer der Prüfung),
    – die Verarbeitung unrechtmäßig ist und statt Löschung eine Einschränkung verlangt wird,
    – die Daten zur Geltendmachung/Verteidigung von Rechtsansprüchen benötigt werden,
    – ein Widerspruch gem. Art. 21 Abs. 1 DSGVO eingelegt wurde und die Abwägung noch aussteht.
  4. Löschung („Recht auf Vergessenwerden“), insbesondere wenn der Zweck entfällt, Einwilligung widerrufen wurde und keine andere Rechtsgrundlage vorliegt, Widerspruch gegen Direktwerbung besteht, unrechtmäßig verarbeitet wurde oder eine rechtliche Verpflichtung zur Löschung besteht (Ausnahmen u. a. für Meinungsfreiheit/Information, rechtliche Pflichten, öffentliches Interesse/Gesundheit, Archiv/Forschung/Statistik, Rechtsansprüche).
  5. Unterrichtung: Empfänger, denen Daten offengelegt wurden, werden über Berichtigung/Löschung/Einschränkung informiert (sofern möglich und verhältnismäßig); Sie können Unterrichtung hierüber verlangen.
  6. Datenübertragbarkeit: Erhalt der bereitgestellten Daten in einem gängigen, maschinenlesbaren Format sowie Übermittlung an einen anderen Verantwortlichen, soweit technisch machbar (nicht für hoheitliche Aufgaben).
  7. Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. e oder f DSGVO, einschließlich Profiling. Bei Direktwerbung besteht ein jederzeitiges Widerspruchsrecht; danach erfolgt keine Verarbeitung mehr zu diesem Zweck.
  8. Widerruf erteilter Einwilligungen mit Wirkung für die Zukunft.
  9. Keine ausschließlich automatisierte Entscheidung im Einzelfall (einschließlich Profiling), die rechtliche Wirkung entfaltet oder Sie in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigt – außer in gesetzlich zugelassenen Fällen mit angemessenen Schutzmaßnahmen.
  10. Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde (insbesondere am Aufenthaltsort, Arbeitsplatz oder Ort des mutmaßlichen Verstoßes). Die Behörde informiert über Stand und Ergebnis der Beschwerde (Art. 77, 78 DSGVO).

──────────────────────────────────

Kontakt für Datenschutzanliegen

Artison Atelier

Am Sender 5, 66346 Püttlingen, Deutschland

E-Mail: info@artison-atelier.com